МЕДИАТИВНАЯ ОГОВОРКА

МЕДИАТИВНАЯ ОГОВОРКА

 «До разрешения в порядке, предусмотренном законом либо настоящим договором (соглашением) все споры, возникающие из настоящего договора (соглашения) или в связи с ним, передаются сторонами на урегулирование посредством медиации в Международный Третейский суд при Торгово-промышленной палате Кыргызской Республики (далее МТС ТПП) для проведения медиации в соответствии с Регламентом проведения медиации МТС ТПП. При неразрешении спора посредством медиации либо при частичном разрешении и при условии, что спор входит в компетенцию рассмотрения его арбитражем, он подлежит разрешению в МТС ТПП в соответствии с его Регламентом (Ускоренным Регламентом) МТС ТПП тремя арбитрами (вариант - одним арбитром), избранными в соответствии с этим Регламентом.  Применимым материальным правом, в соответствии с которым будет рассматриваться спор, является законодательство Кыргызской Республики (вариант – законодательство другой страны). Третейское разбирательство должно проводиться на русском языке (Стороны вправе предусмотреть иной язык третейского разбирательства). Решение Третейского суда является окончательным».